. اون ، جزیره ی رگالوئه
! واو ، محشره
. از امروز ، تو عضوی از آرکانا فمیلیا هستی
... آره ، و وقتی که توی خانواده هستم
! می خوام به اندازه ی تو قوی بشم ، دانته
. پس موفق باشی
. حتما می تونم
! می خوام به هر قیمتی شده قوی بشم
اعترافات یک نقاب
دنیای انیمه تقدیم می کند
Translated By : Ramo 7
... تکه های شکسته ی ظرف بر روی زمین پخش می شوند
... و عسل شیرین
. به سمت انگشت هایم سرازیر می شود
... نقشه ای بدون نوشته ای بر روی خود
... محو می شود و یک بار دیگر
. چیزی در درون من بیدار می شود
... آن چیزی که در اعماق قلبم است را پنهان می کنم تا دیگران آن را نبینند
. و جامه ای از غرور بر تن می کنم
. یک ستاره ، تمام آن چیزی است که بر جا می ماند
. می خواهم این چیزی که هستم را تغییر دهم
. این کسی که از گذشته تا کنون بوده ام را
. می خواهم از این دنیای آینه ای بگریزم
... مرا بالاتر ببر ، مرا به بهشت ببر
. حتی اگر نتوانم هرگز به خانه بازگردم
. می خواهم تمام قسمت های آن دنیایی را که تا بحال نمی شناختم را ببینم
... پس زنجیر های دستگیره ی این در را بشکن
. و به سوی صبحی سرخ فام بدو
ای بابا ، برای چی اونا فقط میان سمت تو ، دانته ؟
. حتی ماهی ها هم می دونن کی اینجا قوی تره
. واسه همینه که همش میان سمت من
! همه چیز برای دانته
خب ، از اون موقع به بعد حالت چطوره ؟
از کدوم موقع ؟
. گفتی که سر درد داشتی
. اه
. نمی دونم چی بود ، ولی بعد از اینکه بیدار شدم ، خوب شده بود
. از بعدشم حالم خوبه
. چه خوب ، فقط زیاد به خودت فشار نیار
... مراقبت کردن از سلامتیت خیلی مهمتر از
! می دونم بابا
! هی ، لیبرته
! بانو اومده اینجا
! باشه ، الان میام
. وقتی که لازم باشه استراحت می کنم
باشه ؟
جووانا سان ، ها ؟
. آره ، اون یه دوست خیلی قدیمیه مامانمه
... جووانا بهم یه سنجاق سینه ی خیلی دوست داشتنی داده بود
. واسه همین می خوام که تو این شال رو از طرف من براش ببری
باشه ، فلیسیته ؟
. ولی من تا حالا هیچوقت ندیدمش
. فکر کنم تا حالا یه دو سه باری دیده باشمش
. ماما سلیقه ی خیلی عالی ای داره ، پس مطمئنم که جووانا سان از این شال خیلی خوشش میاد
... اما
این دیگه چجور نقشه ی کوفتی ایه ؟
. با این همه پیچ در پیچی که کشیده ، تا برسیم میشه شب
... نووا گفت که سرش خیلی شلوغه و نمی تونه باهامون بیاد
... واسه همین ، این نقشه رو واسمون کشید ، اما
. من یه راه سریع تر بلدم
چی ؟
. زودباش بانو ، عجله کن
. بـ ... باشه
! خیلی حال میده
. واقعا ، و این منظره رو ببین
. خیلی عالیه ، وقتی که می تونی هم شهر رو ببینی و هم اقیانوس رو
. ولی روی خود اقیانوس بودن از همه بهتره
اقیانوس ؟
. دریانوردی بهترین تفریح توی دنیاست
. وقتی که نمی تونی جز اقیانوس بی پایان چیزی ببینی ، مثل این می مونه که دنیا متوقف شده
. هیچ چیزی برای نگرانی و دلواپسی وجود نداره ، بدون هیچ حد و مرزی
. مثل آزادی واقعی می مونه
... خب
. تموم این حرف ها رو از دانته دزدیده بودم
. شما دو تا خیلی با همدیگه خوب هستید ها
. درست مثل پدر و پسر
. خب ، ما همدیگه رو واسه مدت خیلی زیادیه که میشناسیم
. می تونم باهاش رو راست باشم
چند وقته که همدیگه رو میشناسید ؟
. دقیقا نمی دونم
. حالا که فکرش رو می کنم ، واقعا یادم نمیاد
. نمی دونم واسه چی
. ای وای ، نباید همینجوری وقتمون رو اینجا هدر بکنیم
. بیا بریم ، بانو
. باشه
یعنی یه همچین چیز مهمی رو فراموش کردم ؟
! لیبرته ! جلوت رو نگاه کن
... آخ
حالت خوبه ، بانو ؟
. آره ، فکر می کنم
! شرمنده
. تقصیر منه که حواسم نبود
. نه ، عیبی نداره
. اتفاقا خیلی هم عیب داره
! زودباشید ، بشتابید
! همینجا ، سینوریتا
! کلی چیز باحال داریم
! زودباش ، بانو ، تو هم یه چیزی بگو
. اگه همینجور وایسی و زل بزنی ، هیچ کسی نمیاد
... ها ؟ باشه
... خیلی خوش اومـ
! با لبخند ، لبخند
! خوش اومدید
اونا دیگه دارن چی کار می کنن ؟
. خیلی ممنونم
. واقعا وقت این جور کارا رو نداریم
. ببخشید ، این گل رو می خواستم لطفا
! بله ، خانوم
! اه ، جووانا سان
بله ؟
. بالاخره تموم شد
. مُردم پسر
. شرمنده ، بانو
. تقصیر منه که افتادیم تو این دردسر
. نه
. با این حال ، باز تونستیم شالِ جووانا سان رو بهش بدیم
. آره
. پس اگه تا خونش می رفتیم ، بی فایده بود ، چون اون موقع خونش نبوده
. خیلی تصادفی بود ، ولی خوشحالم که دیدیمش
. شاید این بخشی از قدرت هات باشه ، بانو
... نمی تونم دقیقا توضیح بدم
. اما همیشه همه ی مسائل خودشون یه جوری کاملا حل میشن
اینطور فکر می کنی ؟
. آره ، همینطوره
. باید همین باشه
. همش به خاطر تو بود ، بانو
! به خاطر شما دو تا ، فروشم دو برابر شدش
. به عنوان تشکر می تونید هر چی که دوست دارد ، بر دارید
یه نقاب ؟
. آره ، ازشون خوشم میاد
. من تو یه یتیم خونه بزرگ شدم
. اونجا یه بار ، یه مرد بزرگ نقاب دار رو دیدم
... دقیقا یادم نمیاد
. ولی اون ، کسی بود که من رو از یتیم خونه در آورد
. واقعا آدم با حالی بود
پس از اون موقع به بعد از نقاب خوشت میاد ؟
. آره
... وقتی به نقاب ها نگاه می کنم
. احساس می کنم که می تونم ، قوی و با ابهت باشم ، درست مثل اون مرد
چی شده ؟
. این یکی ... فکر می کنم که قبلا دیدمش
. انگاری از کمیاب ترین شون خوشت اومده
یعنی خیلی گرونه ؟
. آره ، این ماله کشور نوردیکه
. خیلی وقت پیش ، اونجا یه یتیم خونه بود که کار های وحشتناکی با بچه ها می کرد
. شنیدم که یه قهرمان این نقاب رو پوشیده بود و همه ی بچه ها رو نجات داد
! دانته
. هی ، حداقل در بزن
. شرمنده ، ولی یه نگاه به این بنداز
. واقعا دلم می خواست که این رو ببینی
با حال نیست ؟
... تو می دونی که من تو یتیم خونه بودم
و یه مرد نقاب دار اومد و من رو نجات داد ، مگه نه ؟
فکر نمی کنی این همون نقاب باشه ؟
ها ، چی شده ؟
... فکر می کردم که ازش خوشت میاد
. یه گزارشی از نووا رسیده بود
. شنیدم که از بالای یه ساختمون افتادی پایین
چطور به خودت اجازه میدی بانو رو تو همچین خطری بندازی ؟
... اون که
... همش به خاطر این بود که نووای احمق خیلی بد نقشه رو کشیده بـ
. بسه
. تقصیر خودت رو گردن دیگران ننداز
. با این وضعیت ، تو برای همیشه یه بچه می مونی
. باید بیشتر از این برای اصلاح کردن خودت و قوی شدن ، تلاش بکنی
. واقعا که
. درست مثل عشق زیبای بین استاد و شاگرد
. جولی
. واقعا متاسفم که همچین صحنه ای رو دیدید ، بانوی من
چیز دیگه ای هم هست ؟
. نه
. انگاری همین الان درون قلبت رو دید
. غیر ممکنه
... بانو هنوز در حال رشده
. درست مثل شاگردت
The Story of the Arcane Family
Forums.AnimWorld.Net
Translated By : Ramo 7
The Story of the Arcane Family
Forums.AnimWorld.Net
Translated By : Ramo 7
The Story of the Arcane Family
Forums.AnimWorld.Net
Translated By : Ramo 7
! شیرینی های اونجا واقعا خیلی خوشمزن
. خامه های کاستارد و توت فرنگیشون ، از همه بهتره
. شما هم حتما باید دفعه ی بعد ازشون امتحان بکنید ، بانوی من
بانوی من ، چیزی شده ؟
... ها ؟ نه ، چیزی نیست
. شرمنده که نگرانتون کردم
! ما همیشه در کنار شما هستیم ، بانوی من
. بودن توی محیطی پر از مرد ها ، حتما باید خیلی سخت باشه
. ولی اگه واسه صحبت کردن به کسی احتیاج داشتید ، ما هستیم
. اه ، خیلی ممنون
! هی
! بانو
... من ، این کار رو چون دانته گفتش انجام نمیدم
. ولی من تصمیم گرفتم که با شمشیر زندگی بکنم
. فکر کردم دیگه وقتش بود که خودم رو قوی تر کنم
. که اینطور
... تازشم
. فکر می کردم که اگه قوی تر بشم ، می تونم بهتر خاطراتم رو به یاد بیارم
. یا حتی به یاد آوردن اون مرد نقاب دار و بقیه ی گذشتم رو
. بین بقیه ی چیز ها
. تو لازم نیست نگران باشی
. من قوی تر میشم و دوئلو رو می برم
باشه ؟
... متاسفانه
. من هیچ چیزی از گذشته ی لیبرته و دانته نمی دونم
... که اینطور
. و حتی اگه می دونستم ، این به خودشون مربوطه
. ما نباید دخالت بکنیم
... این رو می دونم ، اما
. نووا ساما ، وقته گشت زنیه
. خیلی خب ، همین الان میام
... اگه اینقدر نگرانشی
. بهتره خودت ازش بپرسی
. هی ، فولوکوتا
چی شده ؟
... تو که یه کبوتر نامه بر نیستی
. انگاری من قدرت شما رو دسته کم گرفته بودم ، بانوی من
. متاسفم
. قصد نداشتم که درون قلبت رو ببینم
... ولی خیلی نگران لیبرته بودم
... و می خواستم هر کاری که برای کمک کردن بهش از دستم بر میاد ، بکنم
. ممنونم ، بانوی من
من چِمه ؟
. اه ، اینکه لیبرته ی خودمونه
اون دیگه چه قیافه ی غمگینیه که به خودت گرفتی ؟
. چه وقت خوبی
. تو هم بهتره با ما بیای ، لیبرته
. ممنون برای غذا
! یکی دیگه ، لطفا
. زودباش دیگه
. اگه عجله نکنی و غذا رو نخوری ، پاچه همش رو می خوره ها ، بچه
! هولم نکن ، و من بچه هم نیستم
. تو باید یه عالمه غذا بخوری ، و از این حالت ناراحتی و دلخوریت بیای بیرون
. من اصلا هم ناراحت و دلخور نیستم
. پس چه بهتر
... تو که می دونی اگه بانوی من
... با نگاه کردن به اون قیافه ی غمگین و دلگیرت
ناراحت بشه ، چه اتفاقی می افته دیگه ، نه ؟
! یکی دیگه
! آتیش
! آتیش سوزی شده
... من لیبرته رو ده سال پیش دیدم
. توی کشور نوردیک بودش
. " کاسا بیانکا "
. از نمای بیرون ، درست مثل یه یتیم خونه ی معمولی به نظر می رسید
. ولی در درونش ، اونا انواع و اقسام آزمایشات رو روی بچه ها انجام می دادن
... و ظاهرا ، چون لیبرته قدرت های مخصوصی داشت
. باهاش مثل یه حیوون برخورد می کردن
. آب بیارید
! از این ور
! باید عجله بکنیم و آتیش رو خاموش کنیم
! من اومدم
! عالیه ! حالا می تونیم ، لیبرته
تو دیگه کدوم خری هستی ؟
! تکون نخور
! جرئت داری جُم بخور
! بسوز
. قدرت آرکانای لیبرته اینه که می تونه با حرفش به هر چیزی واقعیت ببخشه
با حرفش ؟
. اگه اون بخواد که چیزی بشکنه ، اون چیز میشکنه
. اگه بخواد کسی ناپدید بشه ، اون شخص ناپدید میشه
لیبرته این رو می دونه ؟
. دلیلی وجود نداره که بدونه
چی ؟
... هی ، واسه چی همینجوری وایسادی
تو هم اومدی اینجا که روی من تحقیق کنی ؟
. نه ، من اومدم که نجاتت بدم
نجاتم بدی ؟
می خوای باهام بیای ، بچه ؟
آخه چرا همچین چیز مهمی رو فراموش کرده بودم ؟
... به محض اینکه لیبرته از اون یتیم خونه دور شد
... رفتار و طرز برخوردش کم کم بهتر شد
. و با بقیه ی افراد روی کشتی ، شروع کرد به صحبت کردن
... ولی بعضی موقع ها
... زخم های کهنه ی قلبش باعث میشد
... که کنترل قدرتش رو از دست بده
. و دیوونه میشد
... من از قدرت آرکانام استفاده کردم تا خاطراتش رو مهر کنم
. و موندو هم قدرت هاش رو مهر و موم کرد
واسه چی ؟
... اگه اون بزرگ نشه و نتونه قوی تر بشه
. هیچ وقت مهرش رو بر نمی دارم
. لطفا این حرف ها رو از لیبرته مخفی نگه دارید ، بانوی من
. اه بانو ، چه خوب شد که دیدمت
. بالاخره یادم اومد ، اون موقع ای رو که اون مرد نقابدار رو دیدم
. ولی هنوز هم بعضی قسمت هاش مات و نا مفهومن
. واسه همین ازت یه درخواستی دارم
... همین یه بار
می تونی قلبم رو بخونی ؟
. ممکنه که تو بتونی اون قسمت هایی که نمی تونم به یاد بیارمشون ، رو ببینی
... اما
! خواهش می کنم
... نمی تونم
فلیسیته ؟
. نمی دونم چرا ما اصلا ... این قدرت های آرکانا رو داریم
. یه چیزی هست که می خوام ازت بپرسم
چیه ؟
!اون مرد نقابدار تو بودی ، مگه نه ؟
بانو بهت گفتش ؟
. پس بانو هم می دونه
. من تنها کسی ئم که نمی دونسته
برای چی خاطراتم رو پاک کردی ؟
به خاطر اینکه نمی تونم قدرت هام رو کنترل بکنم ؟
فکر می کردی که ممکنه دوباره کنترلم رو از دست بدم ؟
واسه همین بودش ؟
... من فقط فکر نمی کنم که تو هنوز به اندازه ی کافی قوی شده باشی
. تا بتونی گذشتت رو قبول بکنی
اشتباه می کنم ؟
. به جای من تصمیم نگیر
! آخ
داری چه غلطی می کنی ، کوتوله ؟
. پس حداقلش اینقدر حالت خوب هست که اسم دیگرون رو صدا بزنی
! من همیشه حالم خوبه
واقعا ؟
... چه خوب
. فلیسیته خیلی نگرانت بود
... فکر می کردم که تو می خوای
. به خاطر فلیسیته قوی تر بشی
. قوی تر بشو
. اون وقت دیگه کسی چیزی برای ایراد گرفتن ازت نداره
نصیحت هم بلده ، ها ؟
... قوی تر شدن
ها ؟
... من تصمیم داشتم تا سایه ای سرگردان باشم
در این بادی که آن چنان می وزد که
. گویی می خواهد مرا پاره پاره کند
... اما در این حصار شفافِ اطراف من
، تمام کاری که می توانستم انجام دهم
. خیره شدن به آسمانی بی انتها بود
... عزم خود را جزم کردم تا به دوردست ها بروم
. با افسردگی ای بی نام و نشان در درون قلبم
... با رویا هایی شکسته در میان دست هایمان
. در آن مسیر شروع به دویدن کردیم
. ما دیگر تردید نخواهیم کرد
تکه های گنجینه
، آنگاه که چشمانمان را از این خیال پردازی هایمان باز کردیم
. شبی طولانی و تاریک در مقابل خود دیدیم
. و اکنون ، و اکنون این گونه تمام تکه ها ، گنجینه ای برای ما هستند
. خب ، بذارید کسی که باید تنبیه بشه رو با نام بردن اسم کارتش ، انتخاب بکنیم
. لا لونا
. لیمپراطوره
. دو رای در برابر یک رای ، لیمپراطوره
. گناهکار امشب تو هستی ، دانته
... تو هنوز خیلی چیز ها باید یاد بگیری
. اگه بذاری که بانو قلبت رو بخونه
... خب فلیسیته
. لطفا یه بار دیگه سعی کن که قلب دانته رو بخونی
واقعا فکر کردی که می تونی افکار حقیقی من رو بخونی ؟
! بانوی من ، بیا مبارزه بکنیم
! با دانته در نیوفت
. نووا ، من دلم می خواد که تو آدم بزرگ تری بشی
! بله ، ماما
. دقیقا واسه همینه که هر روز دارم شیر می خورم
... نووا